ترجمه ارژنگ نصیری - اسحاق علی میر (1367)
از وبلاگ زورق دریا: فهرست مطالب: کشتی ها و ماشین آلات، موتورهای دیزلی، توربین های بخاری و ملحقات آنها، دیگ های مولد بخار، سیستم های تغذیه (دیگ بخار)، پمپ ها و سیستم پمپاژ، ماشین آلات فرعی، سوخت، روغن و عملیات بهسازی آنها، تبرید، تهویه مطبوع و هواکشی، محور و پروانه، سیستم هدایت کشتی، آتش نشانی و ایمنی، دستگاههای برقی، ابزار دقیق و کنترل، مواد مهندسی، نگهبانی و کار دستگاهها